Растущие родители [Patricia McKinsey Crittenden]

Складчина: Растущие родители [Patricia McKinsey Crittenden]

Raising Parents: Attachment, Representation and Treatment
Язык книги: английский
+ бонус от организатора: перевод оригинала с английского на русский (в pdf формате, почти в таком же виде, как оригинал) с помощью лингвистического ИИ - DeepL. Качество перевода примерно такое же, как перевод описания.



О чём книга
Книга написана для профессионалов в области психического здоровья и социальной работы, которые работают с родителями, сталкивающимися с трудностями в воспитании детей. Цель книги — помочь этим специалистам понять, как различные психологические процессы родителей могут влиять на их поведение и, как следствие, на воспитание детей. Книга ориентирована на помощь родителям, чье поведение может быть разрушительным для детей, но не обязательно намеренным.

Перевод аннотации с помощью chatGPT:
Помощь родителям испытывающим трудности в адекватном воспитании своих детей имеет огромное значение для самих родителей, их детей и общества в целом. Родители, переживающие трудности, часто сами подвергались угрозам в прошлом, и, как результат, иногда подвергают опасности своих детей, либо через жестокое обращение, либо через последствия психиатрических расстройств родителей.

Книга Растущие родители (Raising Parents) объясняет, как это происходит, и классифицирует родителей в зависимости от психологических процессов, которые приводят к неадаптивному воспитанию детей. В издании подробно рассматривается интегративная терапия по модели DMM (Dynamic Maturational Model), которая описывает способы работы с уязвимыми семьями через оценку, формулировку проблемы и терапию. Предлагаются новые подходы для решения проблем, которые не поддаются традиционной терапии, а примеры показывают, как эти идеи могут быть применены в реальных терапевтических условиях. Книга заканчивается десятью рекомендациями по улучшению работы специалистов с трудными семьями и детьми, находящимися под угрозой.

Издание Raising Parents представляет модель DMM и демонстрирует, как ее использовать с уязвимыми семьями. Это межличностный процесс, и книга станет обязательным материалом для специалистов всех направлений, включая психиатрию, психологию, социальную работу, медсестринское дело и все виды психотерапии.

Спойлер: Аннотация на английском

Helping troubled parents to raise their children adequately is of crucial importance for parents, their children and society at large. Distressed parents have themselves often been endangered and, as a consequence, sometimes endanger their children either through maltreatment or through the effects of parental psychiatric disorder.

Raising Parents explains how that happens and clusters parents in terms of the psychological processes that result in maladaptive childrearing. The book then delineates DMM Integrative Treatment in terms of assessment, formulation, and treatment. New formulations are offered for problems that have resisted treatment and cases demonstrate how the ideas can be applied in real treatment settings. The book closes with 10 suggestions for improving professionals’ responses to troubled families and endangered children.

This edition of Raising Parents introduces DMM Integrative Treatment and demonstrates how to use it with vulnerable families. DMM Integrative Treatment is an interpersonal process and this book will be essential reading for clinicians from all disciplines, including psychiatry and psychology, social work, nursing and all types of psychotherapy.

Отзывы от крупных специалистов (перевод chatGPT):
Гемма Марангони Эйнсли, PsyCRITIQUES:
Криттенден призывает специалистов в области психического здоровья внимательно смотреть и воспринимать себя как исследователей, которые постоянно уточняют и проверяют гипотезы, а не используют упрощенные рецепты лечения или критерии «успеха». Raising Parents — это значительный вклад в литературу по семейной динамике, и её полезность не ограничивается лишь пониманием населения, которое пренебрегает детьми или жестоко с ними обращается, или детей, которых они травмируют.

Питер Фонаги, профессор психоанализа в Мемориальном институте Фрейда, руководитель Исследовательского отдела клинической, образовательной и медицинской психологии в UCL, главный исполнительный директор Центра Анны Фрейд:
DMM — это наиболее клинически сложная модель, которую теория привязанности может предложить на данный момент. Эта книга — лучший вводный курс в DMM, который существует. Она не может быть ничем иным, как блестящей кристаллизацией модели, учитывая, что автор — её основатель. Криттенден — один из великих авторов, работающих с клиническим применением теории привязанности. Почти все специалисты, работающие с детьми и подростками или с их родителями, получат пользу от внимательного изучения этого текста.

Рут Гарднер, PhD FRSA, консультант по вопросам пренебрежения детьми в Национальном обществе по борьбе с жестоким обращением с детьми (NSPCC, Великобритания):
Книга Raising Parents: Attachment, Representation and Treatment, Second Edition — это произведение с амбициозной целью. Она объясняет и иллюстрирует применение новой основополагающей теории (Модель динамического созревания, или DMM), которая нацелена на улучшение нашего понимания развития ребенка, уточнение наших попыток помочь родителям, чье поведение наносит вред их детям, и помощь в проверке новых гипотез как в развитии детей, так и в лечении.

Сьюзан Дж. Спикер, PhD, профессор семейной и медсестринской психологии, директор Центра психического здоровья младенцев и развития при Университете Вашингтона, США:
Первая редакция Raising Parents Патриции Криттенден была основным текстом в междисциплинарном курсе для магистрантов, который я преподаю по вопросам развития и психопатологии. Студенты, относительно не знакомые с теорией привязанности, а также те, кто думал, что хорошо в ней разбираются, были глубоко вовлечены в изучение модели динамического созревания привязанности и адаптации, обсуждая богатый материал с реальными случаями из Raising Parents, а также исследуя клинические последствия и применения этой теории. Не будет преувеличением сказать, что эта книга часто меняла то, как мы все мыслим, сочувствуем и работаем с проблемными семьями.

Руди Даллос, профессор и директор по исследованиям, докторская программа клинической психологии, Университет Плимута, Великобритания:
Патриция Криттенден снова сделала это! С обновленной версией классики Raising Parents она предлагает свою огромную мудрость и мощный клинический опыт, чтобы объяснить важность и сложности раннего воздействия на развитие человека. Что отличает её и книгу от других, так это подход к привязанности как межпоколенному процессу. По сути, воспитывая детей, мы воспитываем их стать родителями следующего поколения. Здоровые заботливые общества обеспечивают хороший уход за детьми, потому что мы все выигрываем от более здоровых взрослых, которые растят всё более здоровых детей. Эта книга должна быть обязательным чтением для всех, кто заботится о здоровье семей и человечестве, кто заботится о том, как стратегии привязанности влияют на психическое здоровье и развитие через поколения, и кто хочет помочь улучшить здоровье детей, семей и обществ.

Николь Летурно, PhD, RN FCAHS, профессор факультета медицины и психиатрии в Университете Калгари, Канада:
Патриция Криттенден в своей книге раскрывает глубину идей, помогающих понять действия родителей, которые сталкиваются с трудностями и могут причинять вред своим детям. Этот подход не обвиняет, а предлагает зеркало, чтобы мы все могли осознать свои собственные действия как родители. Это даёт возможность посмотреть на проблему с разных сторон и найти решения для помощи детям через помощь их родителям.

Спойлер: Отзывы на английском

Crittenden exhorts mental health professionals to look closely and to see themselves as researchers constantly refining and testing hypotheses, rather than to apply oversimplified recipes for treatment or criteria of "success" ... Raising Parents is a solid contribution to the literature on family dynamics, and its usefulness is not limited to understanding populations of neglectful or abusive adults, or the children they hurt
Gemma Marangoni Ainslie, PsyCRITIQUES

The DMM is the most clinically sophisticated model that attachment theory has to offer at the present time. This book is the best introduction to the DMM that there is. It could hardly be anything other than a brilliant crystallisation of the model, given that the author is its originator. Crittenden is one of the great writers on the clinical applications of attachment theory. Almost all clinicians working with children and young people, or with their parents, will benefit from studying this text carefully.
Peter Fonagy, Freud Memorial Professor of Psychoanalysis and Head of the Research Department of Clinical, Educational and Health Psychology, UCL; Chief Executive, Anna Freud Centre.

Patricia Crittenden’s Raising Parents: Attachment, Representation and Treatment- Second Edition is a book with a bold aim. It explains and illustrates applications of a new underpinning theory ( the Dynamic Maturational Model or DMM) that sets out to enhance our understanding of child development , refine our attempts to help parents whose behaviour harms their children, and assist in testing new hypotheses in both child development and treatment.
The author draws on her vast clinical experience to guide the reader through each of these complex topics and offers us genuinely new insights on the way. Her compassion and sheer intellectual curiosity shine through, making this a book not only to enlighten but also to inspire.
Ruth Gardner PhD FRSA is Advisor on Child Neglect at the National Society for the Prevention of Cruelty to Children, ( NSPCC, UK).

The first edition of Raising Parents by Patricia Crittenden has been an essential text in an interdisciplinary graduate course I teach on development and psychopathology. Students relatively unfamiliar with attachment theory as well as those who felt they knew quite a bit were deeply engaged in learning about the Dynamic Maturational Model of attachment and adaptation, discussing the rich case material provided in Raising Parents, and wrestling with the clinical implications and applications of the theory. It is not an exaggeration to say that this book frequently changed how we all thought about, empathized with, and worked with troubled families. These students were hungry for more and I am pleased to say that the 2015 second edition has addressed many of their questions, even while it poses others for all of us to ponder. This is a brilliant piece of work and one that should be studied and debated by all who believe in the enormous utility of attachment theory to improve our understanding of adaptation, suffering, and the healing power of relationships.
Susan J Spieker, PhD, Professor of Family and Nursing, Director of the Barnard Center for Infant Mental Health and Development, University of Washington

‘Once we recognize that we (ordinary parents and professionals) aren’t different in kind from parents who harm their children, then wondering why they did what they did can elicit inquiry, not accusation’.
Pat Crittenden in this book offers a richness of ideas to help comprehend the actions of parents who struggle and may inflict harm on their children. This quote above illustrates how her perspective is not only ‘non-blaming but dares to hold a mirror to us all regarding our own actions as parents. All too frequently it is very tempting to adopt a position of ‘them’ and ‘us’ in relation to parents who appear to harm their children. Inviting us into this less than comfortable self – reflection she also shows great compassion and also incisive insight into how parents’ own childhood experiences may intrude into their relationships with their children. To help children she argues we must understand and offer help to their parents. This is not to make excuses on their behalf but to develop a sophisticated understanding of the complex mental processes that shape their feelings, thoughts and actions. The second edition of this book offers new treasures, including expansion of the processes of intervention and in particular the complexities of the ‘therapeutic relationship’. The therapist is described as becoming a ‘transitional attachment’ figure and the subtle processes of how this is achieved are systematically detailed. This is an invaluable contribution to what has repeatedly been found to be the cornerstone of successful intervention in families.
This book is essential reading for all therapists- not just those working with children. It also offers a massive step towards a genuine psychological formulation of a whole range of complex and severe problems in families.
Rudi Dallos, Professor and Research Director, Doctorate in Clinical Psychology, University of Plymouth, UK. M.SC (Cybernetics), Ph.D. , Dip. Clin. Psychology.

Dr. Crittenden has done it again! With her updated version of the classic "Raising Parents", Dr. Crittenden offers her vast wisdom and powerful clinical experiences to explain the importance and challenges of early experiences to human development. What sets Dr. Crittenden, and her book apart, is her treatment of attachment as intergenerational. Essentially, when we raise children, we raise them to be parents of the next generation. Healthy caring societies ensure that children are raised well, because we all benefit from more healthy adults, raising evermore healthy children. This book should be required reading for anyone who cares about family health and human capital, who cares about how attachment strategies affect mental health and development over generations, and who cares enough to want to help improve the health of children, families and societies.
Nicole Letourneau PhD RN FCAHS, Norlien & Alberta Children’s Hospital Foundation Chair in Parent-Infant Mental Health, Professor, Faculty of Nursing & Cumming School of Medicine (Pediatrics & Psychiatry), University of Calgary, Canada

Об авторе:
Патриция МакКинси Криттенден работает как кросс-культурный психопатолог в области развития в Институте семейных отношений в Майами, США. Она является учредителем и председателем Международной ассоциации по изучению привязанности и адъюнкт-профессором кафедры психиатрии Университета Далхаузи в Канаде. Криттенден занимала университетские должности в Финляндии, Италии и Австралии, а также в США. В 2004 году она получила премию за выдающиеся достижения в области развития детей и семей от Европейской ассоциации семейной терапии. Доктор Криттенден широко публикуется в своей области, и ее последняя книга называется Attachment and Family Therapy (Привязанность и семейная терапия), а также готовится к выходу новая книга под названием Loving and Learning: Promoting attachment through baby play (Любовь и обучение: развитие привязанности через игры с младенцами).

Издательство и издание: ‎ Routledge; 2nd edition (August 27, 2015)
Язык‏ : ‎ English
Кол-во стр.‏: ‎ 366 стр.
Формат выдачи: pdf-скан, djvu.
Цена: 5925 руб. (с доставкой)
Скрытая ссылка