Методика по снижению высокого давления и его удержания без таблеток (ENG)

Методика на английском языке?

 

Если продажник на английском,
то продукт на каком будет?

 

Очень извиняюсь, но организовать складчину не смогу, хотя и очень хотелось. Дело в том, что при попытке заказать книгу и оплатить банковской картой предлагается выбрать свою страну из списка. Ни моей страны, ни России, ни одной из стран СНГ в этом списке нет. Сам продукт вроде как цифровой, но высылается одновременно и физическая версия в виде книги, так что идет надбавка в 10 и более долларов в зависимости от страны. Соответственно, нужен и реальный адрес. возможно, можно просто заказать на фиктивный адрес и плюнуть на физическую книгу, но не уверена, что такое возможно. Может, кто-то знает, как обходить подобные проблемы?

 

Давай я попробую. Есть карточка не из России. Сейчас пообщаюсь с автором, может договоримся насчет электронки.

 

У меня есть возможность заказать этот продукт через знакомого в штатах, но, как уже выше писали, при оформлении заказа идет надбавка в 10$ за доставку. Как только админ изменит цену я объявлю сбор взносов.

 

Очень хочется понять, будет перевод на русский методики или нет?

 

Я переводом заниматься не буду, но кто-нибудь может создать складчину на перевод книги, после получения продукта.

 

Я могла бы перевести, если кто-то организует складчину на перевод. Адекватность и грамотность перевода гарантирую. правда, пока не понятно, о каких объемах идет речь, там ведь в дополнение к основной книге еще бонусы всякие-разные идут, не факт, правда, что нужные и ценные)),

 

Друзья, я не знаю всех тонкостей, но кажется по правилам клуба можно объединить усилия и сделать приобретение методики и перевод её в одной складчине. Естественно это увеличит итоговую сумму и время получения готового материала, но и кол-во желающих то-же увеличится. Лично мне не интересно приобретать на анг. и потом гадать будет ли перевод, мне методика нужна только если она будет на русском.

 

Вы же понимаете, что 2 орга у складчины быть не может. Я предлагаю создать складчины по приглашениям после покупки продукта и Lively займется переводом. Кто что думает?

 

Я думаю нам будет довольно сложно скооперироваться, так как если я буду отвечать за покупку продукта. а Lively за перевод, то складчина будет висеть активной длительное время пока Lively не сделает перевод, что не совсем в моих интересах, т.к. у меня будет занят слот. Lively же в свою очередь не сможет выкупить продукт без моего участия в складчине. Поэтому мне кажется разумным все сделать таким способом как я описал в сообщении выше.

 

А приглашения будут только тем, кто участвует в этой складчине или можно будет купить только перевод?

 

Только тем, кто будет учавстовать в этой складчине конечно же. Так будет правильнее.

 

Но перевод обычно стоит недешево, ато и дороже стоимости самого продукта.

 

Складчиной по переводу будет рулить Lively. Как сочтет нужным так и сделает. В принципе можно сделать складчину на перевод открытой для всех, но боюсь, что некоторых складчиков, которые учавствуют здесь, может задушить жаба, что они не сложились сразу не перевод и все пройдет не так гладко, как хотелось бы)

 

Вряд ли за 48 рублей будет душить жаба, это ж всего лишь чуть больше доллара. ну а если перевод сделать для всех, то все выиграют от снижения взноса, и этим самым компенсируются затраты на эту складчину в 48 рублей

 

Меня жаба не будет душить в любом варианте. Поэтому на усмотрение орга согласен.