[Аудиокнига] Жизнь Габриэля Гарсиа Маркеса [Сильвана Патерностро]

Жизнь Габриэля Гарсиа Маркеса, рассказанная его друзьями, родственниками, почитателями, спорщиками, остряками, пьяницами и некоторыми приличными людьми

Сильвана Патерностро

​

Описание книги

Биография Габриэля Гарсиа Маркеса, написанная в жанре устной истории. Автор дает слово людям, которые близко знали писателя в разные периоды его жизни.

Журналистка, лауреат ряда профессиональных премий Сильвана Патерностро выросла в Барранкилье (Колумбия). В 1999 году Time/CNN включили ее в число «Пятидесяти латиноамериканских лидеров тысячелетия». Автор книг «В стране Бога и человека» (номинирована на премию PEN/Martha Albrand) и «Моя колумбийская война». Регулярно публикуется в таких изданиях, как New York Times, the Paris Review, the New York Review of Books, Vogue, а также El Malpensante и Gatopardo.




Как парень из колумбийского городка стал знаменитым писателем и влюбил в свои книги весь мир?
История Габриэля Гарсиа Маркеса

Маркес — человек, который открыл латиноамериканскую литературу всему миру. После выхода в свет романа «Сто лет одиночества» он стал знаменитостью: обзавёлся английским портным, личным биографом, пожимал руку президентам и мультимиллионерам. Но как паренёк с берегов Карибского моря сумел создать вселенную, которую полюбил весь мир? Рассказываем, листая книгу «Жизнь Габриэля Гарсиа Маркеса».

Спойлер: Больше интересных фактов об этой книге

Детство в доме бабушки и деда
Матушка Габо, Луиса, происходила из достойной семьи. Из тех, кого можно причислить к уважаемым людям. А его отец, Габриэль Элихио Гарсиа, по положению в обществе стоял ниже: он приехал в Аракатаку служить на телеграфе. Когда юноша увидел Луису, влюбился так, что в один из дней подошёл к ней и сказал: «Хорошенько изучив всех женщин, встреченных в Аракатаке, я заключаю, что ты — именно та, которая подходит мне больше всего. Хочу на тебе жениться, обдумай моё предложение; а если решишь отказаться, просто скажи». Полковник, отец Луисы, не желал видеть рядом с дочерью Габриэля Элихио, но свадьба всё-таки состоялась.

Родители Габито часто переезжали с место на место, поэтому до восьми лет он жил в доме бабушки и деда. Полковник Николас был серьёзным, суровым и сдержанным человеком, а как родился внук, его будто подменили. Дедушка так обожал мальчика, что каждый месяц справлял его день рождения. В подарок дети получали разную живность: в доме были попугаи, трупиалы и даже ленивец.



Фотография прозаика после вручения Нобелевской премии по литературе в 1982 г.

Усердный ученик и внимание к деталям
Учился он блестяще, получал призы, медали за отличие в учёбе — был лучшим в школе. Всегда чувствовал призвание к писательству. Ещё учась в Колехио Сан-Хосе в Барранкилье, начал издавать маленькую газету. А в Национальном лицее Сипакиры Маркес открыл в себе любовь к книгам и к художественной литературе, чему во многом способствовал учитель, пристрастивший его к чтению.

Маркес умел подмечать разные истории из жизни, а потом помещал их в свои книги. Так, сестра Габито Марго вечно хворала, потому что ела землю (как Ребека в романе «Сто лет одиночества»). Дед Николас Маркес был тем самым полковником, который всё ждал да так и не дождался военной пенсии от правительства. А в городе Монтерия он встретил женщину, которая клала в котелок камни, когда ей нечего было есть, чтобы сохранить достоинство перед соседями — писатель и эту картинку добавил в одну из своих книг.



Габриэль Гарсиа Маркес в своём доме в Мексике (2003). Автор фото: Индира Рестрепо.

«Упёртости ему хватало»
Маркес работал репортёром в газете. Днём он был вынужден откладывать свои литературные идеи, а по вечерам возвращался к ним. Поэтому в редакцию являлся растрёпанным, с мешками под глазами. Глава редакционного штата Хосе Сальгар не мог этого терпеть и сказал: «Так дело не пойдёт. Ты чем угодно занят, кроме работы. Почему бы тебе не свернуть шею своему лебедю и не посвятить себя журналистике?». Габо заявил: «Ладно, я отказываюсь от литературы». Он дал понять, что услышал коллегу, и начал писать чертовски хорошие материалы. Правда, со временем стало понятно: любимое дело так и не бросил. Вот как он подписал первое издание «Палой листвы», над которой он трудился втайне: «Великому Хосе Сальгару, поглядим-ка теперь, свернул ли я лебедю шею. С дружескими чувствами, Габо».

А вот что говорит колумбийский фотограф и друг Маркеса Кике Скопель: «Упёртости, какая для этого ремесла положена, чуваку хватало. Он рукопись свою в Аргентину послал, в Мексику и в Испанию. Из Аргентины ему ответили так: “Сеньор Гарсиа Маркес, займитесь каким-нибудь другим делом, потому что писатель из вас никудышный. Ваш роман из рук вон плох. Ломаного гроша не стоит”». Но Маркес всё равно продолжал писать.



Стремление к совершенству
Имелась у прозаика ещё одна важная черта: ему претило сдавать текст с ошибками. Если где-то требовалась правка, он рвал лист в клочки и садился по новой печатать. Его мусорная корзинка всегда была доверху забита комками рваных и смятых черновиков. Сколько угодно мог материал свой перепечатывать, пока не доведёт до совершенства.



Так выглядел творческий процесс автора

Год без денег
Однажды Габо заявил Мерседес: «Мне придётся на год оставить работу, и зарабатывать я не буду. А ты уж сама посмотри, как наши дела устроить». Он и правда всё забросил. Писал «Сто лет одиночества», как одержимый.

Похожие материалы: Как противостоять стереотипам общества и не потерять себя?
Семья тогда жила в маленьком домишке на улице Лома. В гостиной жена велела соорудить деревянную перегородку с дверью, до самого потолка, чтобы в кабинет не проникал шум, поставила сосновый стол наподобие кухонного, на нём — старенькая пишущая машинка. Маркес как туда уходил, так целый день и проводил там, с утра до вечера.

Миссис Габо добывала деньги для семьи везде, где только можно. А когда они наконец-то наскребли на отправку рукописи по почте (средств совсем не было, машину за долги забрали, они задолжали мяснику и всем на свете), сказала: «Теперь только не хватает, чтобы этот роман оказался дерьмом!».



Габриэль Гарсиа Маркес с Мерседес Барча и их детьми Родриго и Гонсало (1980)
Не останавливаться
По словам Маркеса, с тех пор, как «Сто лет одиночества» в 1967 году принесли ему громкую славу, он боролся с этим романом и ничего не писал; он не мог ничего написать. Он говорил, что ему надо пересмотреть и поменять свой стиль. Он подразумевал, что вынужден полностью сменить его. Вернуться назад, к началам, и найти новый стиль для написания нового романа.

----------------------------------

• Возрастное ограничение: 18+
• Дата выхода на ЛитРес: 23 апреля 2021
• Дата перевода: 2021
• Дата написания: 2014
• Длительность: 10 ч. 20 мин. 50 сек.

• ISBN: 9785001694076
• Переводчик: Елена Лалаян
• Чтец: Александр Хошабаев
• Стоимость книги: 549 ₽ (-20%)
  
  
• Продажник